Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Herodias legde op hem toe; en wilde hem doden, en kon niet; |
| Steph | η δε ηρωδιας ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο |
| Trans. | ē de ērōdias eneichen autō kai ēthelen auton apokteinai kai ouk ēdynato |
| Alex | η δε ηρωδιας ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο |
| ASV | And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not; |
| BE | And Herodias was bitter against him, desiring to put him to death; but she was not able; |
| Byz | η δε ηρωδιας ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο |
| Darby | But Herodias kept it [in her mind] against him, and wished to kill him, and could not: |
| ELB05 | Die Herodias aber trug es ihm nach und wollte ihn töten, und sie konnte nicht; |
| LSG | Hérodias était irritée contre Jean, et voulait le faire mourir. Mais elle ne le pouvait; |
| Pesh | ܗܝ ܕܝܢ ܗܪܘܕܝܐ ܠܚܝܡܐ ܗܘܬ ܠܗ ܘܨܒܝܢ ܗܘܬ ܠܡܩܛܠܗ ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܀ |
| Sch | Herodias aber stellte ihm nach und wollte ihn töten, und sie vermochte es nicht. |
| Scriv | η δε ηρωδιας ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο |
| Web | Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not: |
| Weym | Therefore Herodias hated him and wished to take his life, but could not; |
